日本語メーリングリスト及び www.squirrelmail.jp 閉鎖のご連絡


私は、 SquirrelMail に関する情報を日本語でやり取りするためのメーリングリストを 8 年間以上にわたり、そして www.squirrelmail.jp のウェブサイトを 7 年半以上にわたり、それぞれ主宰及び運営してまいりましたが、この度、これらを閉鎖することにいたしました。


www.squirrelmail.jp ウェブサイトにつきましては、ここ最近は更新できておりませんでしたが、コンテンツが古いながらも参考になる情報は多々あると考えて掲載を続けておりました。


ウェブサイトの更新ができていなかったという意味においては力不足でしたが、長い間 www.squirrelmail.jp がアクセス可能な状態で皆様に情報を提供できたという意味では有益であったと考えております。


私が SquirrelMail の活動から身を引いたのはしばらく前でしたが、この度メーリングリスト及びウェブサイトの閉鎖を発表すると同時に、これに関連する活動を終了したことを皆様にお伝えします。


私事で恐縮ですが、日本の大学院に在籍している時に Linux に大変関心を持つようになり、その後、 Red Hat ジャパン在職中に得たオープンソースに関する理解や知識、そして更なる情熱を、独立後に何らかのオープンソースプロジェクトを通じて生かしていきたいとの思いが強かったので、当時の設立メンバーと SquirrelMail Japan を立ち上げた初期の頃はとても新鮮で刺激的でした。


また、 SquirrelMail のプロジェクトを通じて今までこのように活動および貢献できたことを嬉しく思っており、本プロジェクトとの関わりを通じて色々と勉強できたことには、今でも感謝の気持ちでいっぱいです。


ここでくれぐれも誤解のないように記述しますが、 SquirrelMail の開発元の www.squirrelmail.org は現在も開設しており、 SquirrelMail の開発は継続されています。今回の閉鎖はあくまで www.squirrelmail.jp ( SquirrelMail Japan) のみであるということをご理解下さい。


尚、一部の個人の方より www.squirrelmail.jp のウェブサイト用に新しいコンテンツを提供したいとの話を頂いているので、将来改めてオープンされるかもしれませんが、今の所は未定です。しかし、その場合でも、私以外の個人・団体による運営となります。今後もサーバ及びネットワーク環境の提供による支援をするかもしれませんが、そのような貢献があっても SquirrelMail プロジェクトとの正式な関わりとしてではなく、一つの参考ウェブサイト程度として、私がこれまで大変お世話になっている日本及び日本の皆様への感謝の気持ちとして協力させて頂くということに留まるものになります。


SquirrelMail プロジェクトに対してはこれ以上貢献することができず残念ですが、次のステップに進むべき時期を迎えており、今後、リスメール (RisuMail) など自分の事業へより専念し、他の活躍を広げる予定でおります。


最後になりますが、これまで SquirrelMail の日本語メーリングリスト及び www.squirrelmail.jp のウェブサイトに参加して頂いた皆様、その他関係者の皆様には大変お世話になりました。ありがとうございました。


皆様の今後のご活躍及びご健康、そして幸せをお祈りしております。


スコット・ヒューズ


--


As of today, I have closed the Japanese mailing lists and www.squirrelmail.jp website.


These were dedicated to the provision and exchange of information relating to SquirrelMail, but after more than 8 years of providing these facilities, the time has come for me to move on, as I pursue other technical and business interests.


I have learned many things from my the SquirrelMail project, and I am glad that I was able to contribute to it - albeit in a limited capacity - over a number of years.


I wish the SquirrelMail project all the best.


Scott A. Hughes


--

Scott A. Hughes | BBus, BA, MComMgmt, RHCE, RHCX

Tokyo, JAPAN | Email:sahughes@sanguine.net

Key fingerprint = 6044 BEB9 73E3 E371 2729 8694 F125 B6E3 458A 3EC9

--